Keine exakte Übersetzung gefunden für إعادة دمج
Übersetzen Spanisch Arabisch إعادة دمج
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
-
prohijar (v.)mehr ...
-
incluir (v.)mehr ...
- mehr ...
-
mezclar (v.)mehr ...
- mehr ...
-
integrar (v.)mehr ...
-
fusionar (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
englobar (v.)mehr ...
-
consolidar (v.)mehr ...
- mehr ...
-
afiliar (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
combinar (v.)mehr ...
-
matizar (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
interiorizar (v.)mehr ...
-
internalizar (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Quieren reincorporar a la compañía.يريدون إعادة دمج الشركة
-
- La reincorporación en el puesto de trabajo.- إعادة الدمج في ميدان العمل.
-
Desarme y reinserción en la comunidadنزع السلاح وإعادة الدمج المجتمعي
-
- Asistencia de los países de origen por medio de programas de reintegración- الدعم في بلدان المنشأ ببرامج إعادة الدمج
-
d) La reintegración a la sociedad de los niños que hayan participado en conflictos armados.(د) إعادة دمج الأطفال المتورطين في النـزاع المسلح في المجتمع.
-
El proceso de reconciliación y reintegración de las diversas facciones militares ha seguido adelante.استمرت عملية المصالحة وإعادة دمج الفصائل العسكرية المختلفة.
-
• Lleva a cabo programas de repatriación voluntaria y reinserción social.• هذه المنظمة تنفذ برامج الإعادة الطوعية للوطن وإعادة الدمج الاجتماعي.
-
c) Reinserción. La reinserción es la asistencia prestada a excombatientes durante la desmovilización, pero antes del proceso a largo plazo de reintegración.(ج) إعادة الدمج: تتمثل إعادة الدمج في المساعدة المقدمة إلى المقاتلين السابقين خلال عملية التسريح وقبل عملية الإدماج الطويلة الأجل.
-
ΙII. Rehabilitación e integración socialثالثا - إعادة التأهيل والدمج الاجتماعي
-
Desarme, desmovilización, reintegración, repatriación y reasentamientoنزع الأسلحة وتسريح القوات والإعادة إلى الوطن وإعادة الدمج وإعادة الاستقرار